-
1 раскусил
раскусилעָמַד עַל טִיבוֹ -
2 раскусил его характер
раскусил его характерעָמַד עַל אוֹפיוֹ -
3 не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника
Универсальный русско-английский словарь > не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника
-
4 я тебя раскусил!
General subject: I am wise to you! -
5 ты всё ещё этого не раскусил?
Универсальный русско-немецкий словарь > ты всё ещё этого не раскусил?
-
6 теперь я тебя раскусил
advgener. ya te he comprendido (calado) -
7 раскусывать
раскусить1. (вн.) bite* through (d.)2. тк. сов. разг. (что-л.; хорошо понять) get* to the core / heart / bottom (of smth.); (кого-л.; хорошо узнать) see* through smb.; get* smb.'s measure идиом.раскусить, в чём дело — get* to the core / heart of the matter
-
8 Раскусить орешек
Crack the nut Когда профессиональный игрок выиграл минимальную сумму на жизнь, он говорит, что раскусил орешек. См. КОНФЕТКА -
9 раскусить
совер.раскусить орех – æхсæр æркъæрцц кæнын
я его раскусил – хорз æй раиртæстон
-
10 раскусывать
[raskúsyvat'] v.t. impf. (pf. раскусить - раскушу, раскусишь)2) pf. (fig.) individuare la vera natura
См. также в других словарях:
раскусить — (кого нибудь) разузнать, разгадать Не раскусив, не узнаешь. Ср. Втайне он даже был уверен, что раскусил Бисмарка, и каждый его шаг может предсказать вперед. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 2, 2. Ср. Я вас давно раскусил, я вас насквозь понимаю.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАСКУСИТЬ — РАСКУСИТЬ, раскушу, раскусишь, совер. (к раскусывать). 1. что. Раздробить, кусая. Раскусить кедровый орех. 2. перен., кого что. Понять, ясно разобрать, хорошо узнать (разг. фам.). Насилу раскусила, в чем дело. «Втайне он даже был уверен, что… … Толковый словарь Ушакова
Лермонтов — Михаил Юрьевич гениальный русский поэт, род. в Москве 2 окт. 1814 г. О предках его см. выше. В шотланд. преданиях, не исчезнувших окончательно и до сих пор, живет имя Лермонта поэта или пророка; ему посвящена одна из лучших баллад Вальтера Скотта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
раскуси́ть — кушу, кусишь; прич. страд. прош. раскушенный, шен, а, о; сов., перех. 1. (несов. раскусывать). Кусая, раздробить, разделить на куски. На тебе кусочек [сахару]. Парень живо его сунул в рот и раскусил белыми, как кость, зубами. А. Н. Толстой, На… … Малый академический словарь
ТЕЛЕФОН — Несмотря на то что Т. был изобретен еще в 1876 г. (Александром Беллом), он несомненно является яркой приметой и символом ХХ в., который просто немыслим без телефонных разговоров, распоряжений, ссор без телефонной коммуникации. Т. очень многое… … Энциклопедия культурологии
РАСКУСЫВАТЬ — РАСКУСЫВАТЬ, раскусать мн. раскусить однокр. что, перекусить, разгрызть, раздробить зубами или щипцами. Не раскусив, не узнаешь. Не орех (дело), не раскусишь. * Его сразу не раскусишь, скрытен и хитер, не узнаешь. * Я его давно раскусил, он… … Толковый словарь Даля
СУСАНОО — Такэхая Сусаноо но микото (др. япон. элемент «такэ» расшифровывается как «доблестный, храбрый», «хая» «быстрый, бурный, буйный», «Суса» старинный топоним в Идзумо, «микото» «бог»; другое толкование: от сусабу «быстро, бурно действовать, яриться»; … Энциклопедия мифологии
ВЫКРУТАСЫ ВЕРЫ — «ВЫКРУТАСЫ ВЕРЫ» (Leap of Faith) США, 1992, 108 мин. Драма, комедия. Сатирическая комедия о Джеке Ньютоне, проповеднике, фокуснике и просто шарлатане. Под именем Джонаса Найтингейла и при техническом содействии копьютерной программистки Джейн он… … Энциклопедия кино
Гиммлер, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гиммлер (значения). Генрих Гиммлер Heinrich Luitpold Himmler … Википедия
Лермонтов, Михаил Юрьевич — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов … Википедия
Люнебург — У этого термина существуют и другие значения, см. Люнебург (значения). Люнебург Lüneburg Герб … Википедия
